前七月中国进口LNG增长9.3% 国内船东增持LNG运输船

　　【财新网】中国进口液化天然气（LNG）大幅上涨，中国燃气（00384.HK）变身为船东。中国燃气旗下合资公司近日与大连船舶重工集团及中国船舶工业贸易公司签署两艘17.5万立方米LNG运输船建造合同，这是中国燃气首个大型LNG运输船新订单。

　　中国燃气称，两新船交付后，将租赁给其全资附属公司中燃宏大能源贸易有限公司（下称“中燃宏大”），租期20年，为中国燃气中长期FOB（离岸交易）国际资源提供配套海运服务。

　　中国燃气集团总裁刘明辉表示，签署LNG新造船的建造及租赁协议将奠定集团LNG船队规模和市场份额基础，增强集团盈利能力以及抗周期能力，并持续深化LNG产业链上下游间的战略合作。