很难想象，由谷歌（Google）召开的新闻发布会，地点是在国务院新闻办公室的大楼里。此举显示，谷歌正在逐步改善与中国政府新闻宣传部门的关系。
3月6日，谷歌大中华区总裁李开复在几十家中外媒体记者面前，宣布一家名为中国图书对外推广网（www.chinabookinternational.cn）的网站正式启动。与他一起宣布这一消息的，是政府新闻主管单位的两位副部级干部——国务院新闻办公室副主任李冰、国家新闻出版总署副署长柳斌杰。
对李开复和谷歌来说，这次活动的意义格外特别。谷歌过去一直被批评不善于与中国政府打交道，这也被认为是其目前在中国业绩不佳的一个主要原因。
相较而言，其竞争对手百度被认为是政府公共关系的专家。今年2月，百度获得新闻牌照，这被认为是这方面的一次杰作。由此，百度可以在网站上发布独立编辑的新闻。
谷歌与中国政府的此次合作，则有助于改变人们既有的印象。不过，李开复在接受采访时并不愿意过多渲染。他说：“我们来中国后，一直与中国的政府有很好的沟通。”
新网站是中国图书对外推广计划的一部分。中国图书对外推广计划是中国文化产业“走出去”战略的重要项目，已纳入“十一五”文化发展重大工程。其主旨是采取资助翻译费的方式，鼓励各国出版机构翻译出版中国的图书，让世界人民能够以自己熟悉的文字，通过阅读图书更多地了解中国。
据国务院新闻办公室三局副局长吴伟介绍，2004年是“中法文化年”，这一计划开始试验，首先是支持法国出版社翻译出版70种中国图书，并一举成功。2006年，正式成立中国图书对外推广计划工作小组办公室，发起者是国务院新闻办公室和国家新闻出版总署。
谷歌在 3月2日发布了图书搜索中文版，即可补充中国图书对外推广网的内容。
在新闻发布会上，吴伟说，“推广网上的图书还不够丰富，谷歌的图书搜索有图书的全文，种类更为丰富。此外，我们看好谷歌的多种语言技术。我们的推广网是中英文双语，语种不够多，谷歌的多种语言可以起到弥补作用。谷歌的翻译机器虽然不够成熟，但至少可以帮助（海外）读者了解中国图书。”
谷歌的图书搜索项目于2004年在美国启动，目标是让全世界的图书上网。谷歌正在与图书馆、出版社、报社谈判，准备将这些平面媒体的出版物全部扫瞄上网。全球已经有一万家出版社与谷歌合作，其数据库中有超过100万种图书。
2005年，谷歌的图书搜索项目开始在中文世界推广。该项目中国负责人陈宇华说，“我们的目标，要把中文出版公司出版的图书进入这个项目，让读者找到。其中不仅包括今年出的书，还有以前所有出的书。建国以来，中国有200万本书，我们要全文扫描。我们相当于一个巨大的没有货架限制的展厅。”
陈宇华说，与出版社谈判时，出版社会有一些顾虑，如版权问题。但整体来说，如果沟通比较成功，基本上没有大的问题。陈同时负责两岸三地简繁体的出版社拓展。她说，在台湾，这个产品非常受欢迎。■
京公网安备 11010502034662号 