财新传媒
公司 > 要闻 > 正文

中国图书对外推广网启动 谷歌助推

2007年03月06日 21:42 来源于 caijing
此举亦显示,谷歌正在逐渐改善与中国政府打交道的形象

  很难想象,由谷歌(Google)召开的新闻发布会,地点是在国务院新闻办公室的大楼里。此举显示,谷歌正在逐步改善与中国政府新闻宣传部门的关系。
  3月6日,谷歌大中华区总裁李开复在几十家中外媒体记者面前,宣布一家名为中国图书对外推广网(www.chinabookinternational.cn)的网站正式启动。与他一起宣布这一消息的,是政府新闻主管单位的两位副部级干部——国务院新闻办公室副主任李冰、国家新闻出版总署副署长柳斌杰。
  对李开复和谷歌来说,这次活动的意义格外特别。谷歌过去一直被批评不善于与中国政府打交道,这也被认为是其目前在中国业绩不佳的一个主要原因。
  相较而言,其竞争对手百度被认为是政府公共关系的专家。今年2月,百度获得新闻牌照,这被认为是这方面的一次杰作。由此,百度可以在网站上发布独立编辑的新闻。
  谷歌与中国政府的此次合作,则有助于改变人们既有的印象。不过,李开复在接受采访时并不愿意过多渲染。他说:“我们来中国后,一直与中国的政府有很好的沟通。”
  新网站是中国图书对外推广计划的一部分。中国图书对外推广计划是中国文化产业“走出去”战略的重要项目,已纳入“十一五”文化发展重大工程。其主旨是采取资助翻译费的方式,鼓励各国出版机构翻译出版中国的图书,让世界人民能够以自己熟悉的文字,通过阅读图书更多地了解中国。
  据国务院新闻办公室三局副局长吴伟介绍,2004年是“中法文化年”,这一计划开始试验,首先是支持法国出版社翻译出版70种中国图书,并一举成功。2006年,正式成立中国图书对外推广计划工作小组办公室,发起者是国务院新闻办公室和国家新闻出版总署。
  谷歌在 3月2日发布了图书搜索中文版,即可补充中国图书对外推广网的内容。
  在新闻发布会上,吴伟说,“推广网上的图书还不够丰富,谷歌的图书搜索有图书的全文,种类更为丰富。此外,我们看好谷歌的多种语言技术。我们的推广网是中英文双语,语种不够多,谷歌的多种语言可以起到弥补作用。谷歌的翻译机器虽然不够成熟,但至少可以帮助(海外)读者了解中国图书。”
  谷歌的图书搜索项目于2004年在美国启动,目标是让全世界的图书上网。谷歌正在与图书馆、出版社、报社谈判,准备将这些平面媒体的出版物全部扫瞄上网。全球已经有一万家出版社与谷歌合作,其数据库中有超过100万种图书。
  2005年,谷歌的图书搜索项目开始在中文世界推广。该项目中国负责人陈宇华说,“我们的目标,要把中文出版公司出版的图书进入这个项目,让读者找到。其中不仅包括今年出的书,还有以前所有出的书。建国以来,中国有200万本书,我们要全文扫描。我们相当于一个巨大的没有货架限制的展厅。”
  陈宇华说,与出版社谈判时,出版社会有一些顾虑,如版权问题。但整体来说,如果沟通比较成功,基本上没有大的问题。陈同时负责两岸三地简繁体的出版社拓展。她说,在台湾,这个产品非常受欢迎。

 

既往相关报道:

结盟中国移动 谷歌推出移动搜索服务

看重推广渠道 谷歌入股迅雷

版面编辑:运维组
财新传媒版权所有。
如需刊登转载请点击右侧按钮,提交相关信息。经确认即可刊登转载。
推广

财新微信

2017年07月22日    02:05
【美国宣布实施护照持有人朝鲜旅行禁令】美国国务院发言人Heather Nauert在声明中说,“鉴于对朝鲜执法体系下逮捕和长期拘留严重风险与日俱增的担忧,国务卿已授权对所有美国公民使用护照前往、途径朝鲜或在其境内旅行实施地理旅行限制。”特定受限的人道主义或其它目的旅行可能豁免。联邦公报下周刊出;公布30天后实施。
2017年07月22日    02:05
纽约COMEX 8月黄金期货收涨9.40美元,涨幅0.8%,报1254.90美元/盎司,为连续第六个交易日上涨
2017年07月21日    21:48
【国都证券董事长王少华失联】国都证券(870488.OC)董事长王少华因个人原因,国都证券无法与其取得联系,其暂时无法履行董事长相关职责,目前公司经营情况正常。如有新进展,且涉及公告事项时,公司将按照有关规定,及时发布公告。
2017年07月21日    21:46
【美股开盘走低】道琼斯工业平均指数开盘走低55.53点报21556.25,跌幅0.26%。标普500指数低开5.17点报2468.28,跌幅0.21%。纳斯达克综合指数低开11.13点报6378.87,跌幅0.17%。
2017年07月21日    21:34
【独家|孙宏斌当选乐视网董事长 贾跃亭如何丢掉乐视?】孙宏斌投资乐视三个版块后,陆续接管财权,贾跃亭的乐视控股虽仍为大股东,但控制权、运营权移交,目前贾跃亭偿债无期,股权或将易主。(记者 屈运栩 孙聪颖 王晓庆)
2017年07月21日    21:13
【诺普信拟定增募资不超14亿元 投入主业】公司拟向不超过10家符合条件的特定对象非公开发行股票不超过182,815,276股,募集资金总额不超过140,000万元,扣除相关发行费用后的募集资金净额拟用于总部运营及区域农业综合服务平台项目、陕西标正生产基地扩产升级项目及总部研发升级项目。
2017年07月21日    21:12
【威创股份1.059亿元收购鼎奇幼教70%股权】公司以支付现金方式购买由丰城鼎立企业管理中心(有限合伙)持有的内蒙古鼎奇幼教科教有限公司70%股权,交易对价人民币1.059亿元。公司表示,收购鼎奇幼教是公司夯实幼教线下布局、实施区域龙头战略以及打造幼教生态的重要举措。
2017年07月21日    21:02
【夜盘开盘 黑色系领涨】焦炭、焦煤、动力煤分别高开1.3%、2.2%、0.1%。螺纹钢、热轧卷板、铁矿石分别高开0.6%、0.6%、1.3%。棉花低开1.6%领跌。
2017年07月21日    21:01
【收购如家提升业绩 首旅酒店净利润预增16倍】公司预计2017年上半年度归属于上市公司股东的净利润与上年 同期相比,将增长1,600%至1,650%,上年同期净利润为1394万元。公司称增长原因为收购如家酒店集团后盈利能力提升,以及旅游和住宿市场企稳回升。
2017年07月21日    20:50
【凌钢股份半年报业绩扭亏】公司2017年上半年营业收入83.62亿元;归属于上市公司股东的净利润4.05亿元,,去年同期亏损8196万元,同比扭亏为盈;基本每股收益0.16元。