中国医疗设备商迈瑞收购美上市公司业务

      3月11日，首家在美国上市的中国医疗设备生产企业迈瑞医疗国际有限公司（纽约证券交易所代码：MR，下称迈瑞）宣布，出资2.02亿美元收购美国Datascope Corp（纳斯达克交易所代码：DSCP，下称Datascope）的医护监控设备业务，从而跻身全球第三大医护监控设备生产商。
      迈瑞的行动显然没有因华为参与3Com收购遇阻而受到影响。
      迈瑞是一家总部位于深圳的高科技医疗设备生产商，产品主要涵盖生命信息与支持、临床检验、数字超声、放射影像四大领域。该公司创办于1991年，后获得高盛等风险投资，2006年9月在美国纽交所上市。目前，该公司声称其产品已经扩展至140多个国家和地区。
      Datascope总部位于美国新泽西，创建于1964年，其医护监控产品主要市场在美国和欧洲，2007年收入为1.61亿美元，与迈瑞在中国市场的年收入相当。
      迈瑞在新闻稿中表示，交易有利于迈瑞在欧洲和美国市场的扩张。迈瑞总裁兼首席执行官李西廷称这笔交易是医疗监控领域里“格外合适的互补资产”。
      “Datascope在300张床位以下医院的直销网络优势、在细分市场里领先的市场份额以及在欧洲和美国市场的直销和服务团队，为迈瑞的医疗成像系统提供了交叉销售机会。利用中国研发基地，迈瑞可以针对新市场定制Datascope的产品，并加强产品功能。”李西廷说。
      根据迈瑞披露的信息，收购完成后，迈瑞将保留Datascope目前的产品线，并继续在美国生产Datascope的产品，Datascope医护监管业务现在的管理团队和员工也将大部分留任。
      交易已经获得双方董事会的批准，有望于2008年二季度完成。瑞银（UBS）在这笔交易中担任迈瑞财务顾问，美迈斯律师事务所（O’Melveny & Myers LLP）担任迈瑞法律顾问。■