7天连锁酒店收私有化要约 股票成交量剧增

　　【财新网】（记者 杨娜）7天连锁酒店集团控股有限公司(NYSE：SVN，下称7天连锁)周三宣布，已收到以董事会联席董事长何伯权与郑南雁为首的股东集团价值约6.35亿美元的私有化收购要约；折合每ADS（American Depositary Shares）12.7美元，较周二收盘价溢价20%。

　　据美国证监会SEC消息，除联席董事长何伯权与郑南雁以外，该股东集团还包括两人旗下各自子公司，以及美国私募股权巨头凯雷集团(CG)，和红杉资本中国基金（Sequoia Capital China）。该股东集团计划通过股权资本基金和第三方债券来为此项交易融资。截至2012年二季度末，7天连锁账上拥有现金及等价物约为9700万美元。