本报记者杨成万
于5月19日在成都举行的,旨在搭建中韩影视文化交流桥梁的“2015世界知识论坛.中韩影视文化产业论坛”,吸引了400余名中韩政要及影视文化界人士参会,基于中韩影视文化产业巨大的合作空间,业界人士建议,在设立中韩文化产业投资基金的基础上,成立中韩影视文化产业合资公司,并将其推向资本市场。
中韩影视文化合作空间大
韩国PMC会长宋承桓表示,中韩两国影视文化界的合作具有坚实基础,出现在中国的“韩流”现象就足以证明。因为中韩两国自古以来就是一衣带水的邻邦,两国人民有相同的文化背景和价值观,目前中韩关系正处于大发展的新起点,而影视文化产业将首当其冲。
宋承桓说,韩国人口不到5000万,还没有四川省的人口多,虽然目前中国消费者对于文化产品的消费不及韩国,但随着中国全面进入小康社会后,人们对文化消费的占比会提高,因此,中国是值得韩国影视文化界努力开拓的市场。“公司与韩国影视界合作的个案不少,目前正在就一部影视作品与韩国演员进行合作洽谈。”汉鼎信息科技股份有限公司董事长吴艳说。
有人担心,外来文化的进入会对本民族文化带来负面影响。对此,宋承桓作出了否定性的回答。他举例说,韩国文化中既有中国元素,又有日本元素,还有美国元素,但韩国文化仍有自己的“根”或者“魂”。
如何才能留住自己的“根”或“魂”?中国台湾纵横国际影视股份有限公司董事长徐立功认为,影视文化一定要“接地气”,中国传统文化博大精深,其在影视作品中常常表现为武侠文化、山水田园文化和孝道文化等,表现手法可以多种多样,但其文化之魂不能丢。否则,就没有生命力和市场竞争力。
联手进军好莱坞影视市场
韩国文化体育观光部文化咨询产业室室长尹太镛说,中国和韩国拥有非常悠久和深厚的友谊,在这种友谊的基础上,中韩两国的交流范围也扩大到各种领域,最具代表性的领域就是文化产业领域。中国是拥有几千年历史的国家,是世界第三大文化产业强国,并具备雄厚的资本实力。“从2013年开始,我们共同举办中韩文化产业论坛,围绕中韩两国关注的文化产业进行开发,2014年中韩两国签署了电影合作协议。目前中韩两国政府正在推进2000亿规模的中韩文化产业发展基金。”尹太镛说。
今年2月份已经草签了中韩自贸区协议,中韩影视文化企业合资经营将变得越来越现实了,合作机会将更多。目前已经签订了《中韩电影合拍协议》。“中韩两国政府以及文化企业可以携手完成影视大制作,联手进军好莱坞影视文化市场。”尹太镛高调表示。
(下转2版)
(本文由证券时报网授权财新网刊发,未经书面许可,不得部分或全文翻印、转载)