中国首个民营LNG接收站一期封顶 将于2018年投运

　　【财新网】（记者 包志明）随着由中集安瑞科（03899.HK）旗下南京扬子石油化工设计工程公司及托管企业德国TGE联合承建的新奥舟山LNG项目一期工程两座16万立方米超大型LNG（液化天然气）储罐完成封顶，中国首个民企投资的LNG接收站主体工程已于近日完成。

　　新奥舟山LNG项目由中国最大的民营天然气分销企业新奥集团投资兴建，项目分三期实施，总投资100亿元。其中，一期LNG接收能力为300万吨/年，预计年销售额150亿元，二期建成后接收能力达到500万吨/年，三期建成后接收能力累计达到1000万吨/年。新奥集团相关人士透露，新奥舟山LNG项目一期工程预计将在2018年年中建成投产，投产后不仅将向浙江地区提供进口天然气源，还具备国际国际远洋船舶加注功能，可以实现LNG二三程调拨转运。