AI进入漫画工业 中国AI公司探索日本市场｜出海·科技

　　【财新网】日本的代表产业之一——漫画产业正在转向AI。2024年6月，日本的著名漫画出版社集英社、小学馆和KADOKAWA等向AI漫画翻译公司Mantra投资7.8亿日元（约合人民币3600万元）。Mantra可以识别漫画中的日文，然后在相应位置翻译出外文。

　　Mantra称，用了AI，翻译时间至少减半，《间谍过家家》《海贼王》和《魔法使的新娘》等热门漫画作品已经使用AI翻译成英语和越南语等版本。

　　而此次投资前，据日经新闻在5月统计，小学馆和日本经济产业省等10家企业和机构已向一批AI漫画翻译初创公司投资29.2亿日元（约合人民币1.37亿元），计划助推日本漫画出口在5年里增至3倍以上。